The Salone del Mobile.Milano ponders the possible reconciliation of man and nature with an emotive installation that enters into the debate on the value of sustainable living